В вашей дальней, причудливой маленькой спаленке

Вы сидите, прикованы цепью к стене.

Вас кузнец на холодной своей наковаленке

Заковал – и доставил ко мне.



Вы – моё непослушное, милое сердцу создание,

Ваше новое имя – собачка Жужу.

Не пугайтесь: я вашим займусь воспитанием,

Но про вас никому не скажу.



С коготками перчатки без пальцев и тапочки –

Их пошили сегодня, вам нравится вид?

Вы сумеете их полюбить, моя лапочка,

Как и хвостик, что в попке сидит.



И напрасно вы смотрите так неприветливо.

Теребите ошейник? Его вам не снять.

К своей участи новой, хотите ли, нет ли вы,

Вам придётся теперь привыкать.



Вам идёт этот мех, эти светлые тонкие волосы.

Ах, прошу, не пытайтесь подняться с колен!

Вы освоите разные трюки и фокусы,

Но на этом не кончится плен.



Я могу – но совсем не хочу взять вас силою:

Я всегда так гордился умением ждать.

Ах, молчите, молчите пока, моя милая –

Кляп вам рано снимать!



Все друзья будут с вами милы и участливы,

Посвящённые в тихую тайну мою.

Я уверен, малютка, вы будете счастливы:

Я за милю таких узнаю.



Пей же, девочка, пей же вино, моя сладкая.

Как ты жадно лакаешь из миски до дна!

Забывай одинокое прошлое гадкое –

Никогда ты не будешь одна.



В маске-мордочке с чёрным резиновым носиком

Проживёшь ты в прихожей всю жизнь у дверей

Экзотическим маленьким ласковым пёсиком

Из-за дальних морей.<